建水是用来装茶席间温洗茶杯废水的茶道具。
这款使用传统的「お歯黒」着色法上色而成,非常漂亮少见。
「お歯黒」是到明治初年,女性将牙齿染黑,以遮盖黄牙口臭,使牙不显眼的化妆方法。
虽然在现在看来有些不可理解,但在当时卫生条件不发达的情况下,这种妆容十分盛行。
「お歯黒」着色法是将铁屑浸入日本酒和食醋中制成的液体,刷在建水上用火烤,通过控制时间温度,达到想要的颜色。
这样烤出来的颜色持久耐用,不会像一般表面喷漆容易发生脱落。

高: 约8cm  直径: 约11cm
编号:№04942
银祥堂出品,纯铜制,日本产。

—————————————————————————————

Kensui is a  waste-water container for tea ceremony.
This is a set of Kensui and saucer, reproduced from the mould of famous artist in Meiji period.
Peony pattern, crab cover.

Diameter: about 11cm
Height : about 8cm
Item No: №04942
Material: cooper
Paulownia box
Made in Japan, by GINSHODO

銀祥堂
住所:日本国富山県高岡市福岡町下老子735番地
国際電話:+81-766-53-5560
国内電話:0766-53-5560
Wechat(微信) ID : ginshodo(中国語 英語 可)
Yahoo Shop(日本雅虎网店): https://store.shopping.yahoo.co.jp/ginshodo/
可寄香港,台湾等海外地区,或您下榻的日本国内酒店。

日本国外のお客様(日本以外地区的客户/For overseas customer)

请在订单上填写必要信息。
可用日本国内・海外信用卡
Please fill in the necessary information
※Paypal/international credit card is welcomed.

ご注文フォームへ進む