一张纯银银板,用从祖辈传承下来的锤子一点点敲打成型,然后在壶身上敲打出错落有致的回字纹。
回字纹历史悠久,因形似汉字中的「回」字而得名。
「回」字有万事逐顺,好运财富回家来的良好寓意,壶身上的回字纹亦蕴含了此美好祝福。
整壶呈现的是一种传统古典美学气质。
花纹的敲打看似随意,实则每一槌的选择与落下都是恰到好处,屏息静气。
使用这种方法极费时间与功夫,没有常年培育出来的技术是无法完成的。这样敲打出来的图案立体活泼而不呆板。
对于易划伤的壶底,选用的是结实纹路,以保护划痕。
如今机制品非常多见,但是无论机械技术如何进步,也是绝对无法模仿手工技术,达到柔软多变的艺术效果。

尺寸:高约20.5cm 幅约20cm 奥約16.5cm
容量:约1000cc(満水約1350cc)
编号:№05956
银祥堂出品,日本产。

—————————————————————————————

This is a pure silver kettle.
The  pattern was hammered by different hammers.
It is called 「回字紋」 which is a square circle pattern like the Chinese Character 「回」.
It means everything goes well and bring back good luck and wealthy.
No matter how machines develop, they can never replace the craftsman.

Size: 21.5*20*16.5 cm
Volume: about 1000cc(about 1350cc for full)
Item No:№05956
Material: Sterling silver
Made in Japan, by GINSHODO

銀祥堂
住所:日本国富山県高岡市福岡町下老子735番地
国際電話:+81-766-53-5560
国内電話:0766-53-5560
Wechat(微信) ID : ginshodo(中国語 英語 可)
Yahoo Shop(日本雅虎网店): https://store.shopping.yahoo.co.jp/ginshodo/
可寄香港,台湾等海外地区,或您下榻的日本国内酒店。

日本国外のお客様(日本以外地区的客户/For overseas customer)

请在订单上填写必要信息。
可用日本国内・海外信用卡
Please fill in the necessary information
※Paypal/international credit card is welcomed.

ご注文フォームへ進む